PREMESSA
a. Il Cliente o Conduttore ha chiesto alla Delco Sistemi s.a.s (Locatore) in locazione i beni descritti nella conferma d’ordine o nelle “condizioni particolari di contratto”.
b. I Beni sono stati scelti, concordati e trattati nelle proprie caratteristiche direttamente dal Conduttore con la Delco Sistemi s.a.s sulla base delle specifiche tecniche del produttore.
1. DEFINIZIONI
Nel presente contratto per “Cliente” o Conduttore si intende la persona o la società che noleggia i Beni; per “Bene” si intende lo strumento, i manuali, gli accessori e tutti gli altri oggetti forniti dalla Delco Sistemi per il suo specifico uso.
2. COSTITUZIONE DEL CONTRATTO
Qualsiasi ordine del Cliente o accettazione di una quotazione della Delco Sistemi per il noleggio dei Beni, costituirà accordo da parte del Cliente a prendere a noleggio i Beni di Delco Sistemi nei termini del presente contratto in base alle tariffe di noleggio definite da Delco Sistemi nella conferma d’ordine scritta e firmata al Cliente; costituirà altresì impegno a tenere Delco Sistemi indenne per qualsiasi perdita che la società si trovi a subire a causa dell’annullamento di tale offerta e con garanzia da parte del Cliente che i Beni, in base alla descrizione tecnica, sono idonei ai propri scopi.
3. INIZIO E TERMINE DEL NOLEGGIO
3.1 Il periodo di noleggio ed i relativi addebiti per i Beni decorrono dal giorno successivo all’invio del Bene stesso al Cliente da parte di Delco Sistemi oppure dalla data di consegna in caso in cui il Cliente ritiri direttamente presso il nostro magazzino.
3.2 Il periodo di noleggio termina e gli addebiti cessano nei seguenti casi:
a. ad avvenuta consegna dei Beni alla Delco Sistemi da parte del Cliente, come previsto dalla clausola 6.2; al momento della consegna oppure se il ritiro è a cura di Delco Sistemi, secondo le modalità previste dalla clausola 6.3;
b. in caso di Beni pervenuti risultino non riparabili o smarriti, solo quando la Delco Sistemi troverà un’idonea sostituzione ed il Cliente o la sua compagnia assicurativa rimborseranno alla Delco Sistemi l’intero costo della sostituzione dell’Attrezzatura;
c. in caso di Bene danneggiato, quando questo viene riparato oppure a discrezione di Delco Sistemi quando verrà acquistato dalla stessa un’idonea sostituzione e verrà rimborsata, come previsto nella clausola (b).
4. ISPEZIONE DELLA CONSEGNA E ACCETTAZIONE
4.1 Le date di consegna dei Beni indicate da Delco Sistemi sono riferite al migliore dei casi; Delco Sistemi si impegnerà nei limiti del possibile a rispettare le date indicate, tuttavia non è da ritenersi responsabile in caso di ritardi di consegna.
4.2 Il Cliente è tenuto a dare notifica alla Delco Sistemi di qualsiasi danno o difetto dei Beni in forma scritta entro 48 ore dalla consegna. A meno di difetti o danni riportati, il Bene è da ritenersi accettato dal Cliente con pieno addebito del noleggio decorrente dal momento indicato nella clausola 3.1 fino al momento di tale notifica.
5. USO DEI BENI
Il Cliente, per tutta la durata del contratto si impegna sotto la propria responsabilità e a proprie spese a:
5.1. mantenere i Beni in buono stato e ad usare i Beni in conformità alle leggi ed alle disposizioni anche locali che ne regolano il funzionamento;
5.2. mantenere i Beni nella sua disponibilità e possesso nel luogo indicato nelle condizioni particolari ed usarli solo per gli scopi necessari all’esercizio della sua attività. I Beni non potranno essere trasferiti dal luogo d’installazione senza il preventivo consenso scritto della Delco Sistemi.
5.3. osservare tutte le istruzioni impartite dalla Delco Sistemi circa l’impiego dei Beni e non permettere un uso scorretto o non appropriato o in violazione di leggi e regolamenti applicabili
5.4. impedire la costituzione da parte di terzi di vincoli, pegni o privilegi di qualsiasi natura sui Beni. I Beni inoltre non potranno formare oggetto di pegno, oneri, privilegi o vincoli di sorta da parte del Cliente.
5.5 Nel caso di perdita dei Beni, dovuta a dolo del Cliente, quest’ultimo sarà tenuto all’immediato e integrale pagamento di tutti i canoni di locazione pattuiti attualizzati al tasso ufficiale di sconto in vigore in quel momento oltre Delco Sistemi s.a.s – Codice Fiscale e Partita Iva 05990640012 – Iscrizione C.C.I.A.A. 750973 – Reg. Tribunale Torino 3731/9 al risarcimento del danno per la perdita dei Beni. Detto pagamento dovrà avvenire entro e non oltre trenta giorni dalla data della richiesta della Delco Sistemi e comunque con valuta fissa al beneficiario pari alla data di attualizzazione di cui sopra.
6. RESTITUZIONE DELL’ ATTREZZATURA E RITIRO
6.1 La restituzione del Bene deve essere concordato anticipatamente (o in fase d’ordine o durante il periodo di noleggio) richiedendo a Delco Sistemi di emettere una Notifica del Numero di Resa (NNR) per quella Attrezzatura. Al fine di permettere al Cliente la flessibilità nell’uso dei Beni, la stessa non viene automaticamente ritirata al termine di qualsiasi periodo di noleggio.
6.2 La consegna dei Beni a Delco Sistemi da parte del Cliente deve avvenire al seguente indirizzo:
– Corso Brunelleschi 151/A 10141, Torino – Italia
– Nei seguenti orari: 8:30 – 12:00 / 14:00 – 17:00
Il Cliente sarà responsabile del corretto utilizzo del materiale di imballaggio per la resa dell’Attrezzatura, che deve in ogni caso essere restituita in buone condizioni ed integra (eccezion fatta per la normale usura). In caso contrario, consultare la clausola 3.2 sopra riportata.
6.3 Qualora Delco Sistemi abbia accordato di procedere al ritiro e qualora i Beni siano disponibili o integri (eccezion fatta per la normale usura) ed opportunamente imballati per la resa, gli addebiti per il noleggio previsti nell’ art. 8 cesseranno come di seguito indicato:
a. qualora l’NNR (Notifica Numero Resa) venga emesso prima delle 17:00 di un giorno lavorativo, gli addebiti cesseranno quel giorno stesso, mentre per emissioni successive alle 17:00, gli addebiti cesseranno il giorno seguente;
6.4 Qualora dall’ispezione di Delco Sistemi dovesse risultare un qualsiasi danno sui Beni resi, la società cercherà di stabilire se la causa è da attribuirsi a normale usura. In caso di controversia, prevarrà l’opinione di un esperto della ditta produttrice del Bene.
7. ASSICURAZIONE
7.1 Il Cliente dal momento della consegna dei Beni provvederà ad assicurare i Beni a propria cura e spese con massimali di gradimento della Delco Sistemi indicati sulle “Condizioni Particolari di contratto”;
a. contro i rischi per i quali Beni dello stesso genere vengono normalmente assicurati per il valore presumibile per la loro sostituzione; e
b. contro i rischi di danni provocati da terzi o cagionati a terzi o a cose di terzi
c. Il Cliente ha l’obbligo, al verificarsi di un sinistro, di farne immediata denuncia alla Delco Sistemi e contemporaneamente alla compagnia assicuratrice ed entro e non oltre le 48 ore e comunque con valuta fissa per il beneficiario. Il cliente dovrà corrispondere alla Delco Sistemi tutti i canoni non ancora scaduti, attualizzati al tasso ufficiale di sconto in quel momento vigente, salvo il proprio diritto a percepire, direttamente o indirettamente le indennità corrisposte dalla Compagnia assicuratrice.
d. in caso di sinistro totale e con il pagamento delle somme indicate al precedente paragrafo il presente contratto si intenderà risolto di diritto ed il Cliente sarà surrogato nelle eventuali ragioni di credito spettanti alla Delco Sistemi nei confronti della Compagnia Assicuratrice.
e. qualora il Cliente non provveda ad assicurare i Beni oppure non esibisca copia delle polizze se così richiesto dalla Delco Sistemi oppure non corrisponda il premio alla compagnia assicuratrice, la Delco Sistemi potrà provvedere ad assicurare i Beni a spese del Cliente.
8. CANONI, NOLEGGIO E ALTRI ADDEBITI
8.1 Il Cliente è tenuto ad effettuare i pagamenti puntualmente, come concordato in fase di conferma d’ordine e come dalle “Condizioni particolari di contratto” sottoscritte dal Cliente.
8.2 I canoni sono soggetti all’IVA applicabile al momento dello loro scadenza.
8.3 Il pagamento dei canoni non potrà essere sopseso o ritardato anche se, per qualsiasi causa o motivo, anche per fatto della Delco Sistemo o di terzi, venga ritardata la consegna o l’utilizzazione dei Beni rispetto alla data fissata nell’ordine d’acquisto emesso dal cliente.
8.4 In caso di ritardato pagamento, il Cliente, senza bisogno di essere costituito in mora, sarà tenuto a corrispondere interessi moratori dalla data di scadenza, nella misura del Prime Rate ABI in vigore nel periodo di mora, aumentato di 8 punti, senza pregiudizio al diritto del Cliente di risolvere il contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c. Inoltre in caso di ritardo nei pagamenti dovuti, il Conduttore è tenuto a rimborsare le spese sostenute dalla Delco Sistemi per il recupero del Credito, salvo comunque il risarcimento del maggior danno. Le parti convengono espressamente che qualunque contestazione dovesse insorgere non darà diritto al Cliente di sospendere o ritardare il pagamento dei canoni convenuti rinunciando esso ad eventuali diritti di ritenzione, riduzione e compensazione. Delco Sistemi s.a.s – Codice Fiscale e Partita Iva 05990640012 – Iscrizione C.C.I.A.A. 750973 – Reg. Tribunale Torino 3731/9
8.5 L’addebito per il noleggio deve essere conforme ai ratei stabiliti nella conferma scritta dell’offerta del Cliente di noleggiare l’Attrezzatura. Se non diversamente indicato nella conferma, il periodo di noleggio massimo è di 7 giorni.
8.6 Gli addebiti per il noleggio e gli sconti possono subire variazioni senza preavviso. Delco Sistemi si riserva il diritto di modificare l’addebito per l’Attrezzatura già noleggiata, previo avviso di 7 giorni, nel qual caso il Cliente ha la facoltà di restituire la stessa e terminare il noleggio.
8.7 Oltre all’addebito per il noleggio, la Delco Sistemi ha la facoltà di separare gli addebiti per la consegna e per il ritiro. I materiali di imballaggio verranno addebitati per intero se non restituiti al termine del noleggio. Se il Cliente modifica gli accordi per il ritiro, Delco Sistemi ha la facoltà di porre un ulteriore addebito.
9. NESSUNA VARIAZIONE
Gli accordi con il Cliente per il noleggio possono essere modificati o annullati soltanto previo consenso della Delco Sistemi. Ulteriori addebiti verranno fatturati.
10. OBBLIGHI SUSSEGUENTI
Per l’intera durata del contratto di noleggio il Cliente accetta:
10.1 di mantenere i Beni in proprio possesso e di non rivenderli o concedere diritti o interessi su di essi a terzi e che i Beni non vengano trasferiti al di fuori del territorio Italiano senza previa autorizzazione da parte della Delco Sistemi.
10.2 di non assegnare o trasferire i diritti del presente contratto, interamente o in parte; di notificare tempestivamente a Delco Sistemi eventuali cambi di indirizzo, numero di telefono o altri dati utili per i contatti;
10.3 di conservare il numero di identificazione, il marchio o qualsiasi targa di denominazione di Delco Sistemi e del produttore che siano apposti sul singolo Bene.
11. UTILIZZO, DIFETTI E DANNI
Di comune accordo con la Delco Sistemi, il Cliente accetta:
11.1 di osservare tutte le istruzioni del produttore ed altre eventuali norme per il corretto utilizzo dei Beni e si assume la responsabilità di qualsiasi danno e perdita di qualsiasi garanzia a seguito dell’inosservanza di tali istruzioni o norme a seguito del loro uso in forma impropria;
11.2 di non apportare alcuna alterazione, modifica o adattamento tecnico, o tentare di effettuare qualsiasi riparazione dell’Attrezzatura, senza previo consenso
11.3 di non utilizzare i Beni in maniera difforme al suo utilizzo, di mantenerli in buone condizioni e di tenere Delco Sistemi indenne da qualsiasi perdita o danni causati (eccezion fatta per la normale usura) mentre i Beni si trovino sotto la responsabilità del Cliente;
11.4 di informare immediatamente la Delco Sistemi in forma scritta circa eventuali perdite o danni dei Beni noleggiati;
11.5 qualora il Cliente dovesse denunciare difetti o danni ai Beni che non dovessero successivamente risultare dall’ispezione di Delco Sistemi, la stessa si riserva di addebitare al Cliente i costi e le spese dell’ispezione e della sostituzione dei Beni;
11.6 di rispettare tutte le leggi e norme applicabili relative all’uso dei Beni e di non fare uso dei Beni in qualsiasi maniera che possa danneggiare e screditare la Delco Sistemi.
12. SOFTWARE
A meno che il Cliente non abbia ottenuto una licenza d’uso direttamente dal produttore dell’Attrezzatura o da altre parti autorizzate, per l’utilizzo del software (nel qual caso sono applicabili i termini di tale licenza) allora:
12.1 La proprietà di tutto il software, inclusi programmi e manuali forniti dalla Delco Sistemi, rimarrà in possesso del produttore originale del singolo Bene, salvo eventuali diritti della Delco Sistemi su tale software. Se non espressamente previsto dal presente contratto, al Cliente non viene concessa alcuna licenza o diritto su nessuno dei software forniti.
12.2 Qualsiasi software fornito dalla Delco Sistemi viene messo a disposizione del Cliente soltanto per il periodo di noleggio insieme al singolo Bene, nella CPU e/o per l’elaborazione di dati di qualsiasi genere. Il Cliente conviene di non assegnare o concedere in sotto-licenza nessuno dei software forniti.
12.3 Il Cliente ha la facoltà di effettuare due copie di backup del software fornito da Delco Sistemi durante il periodo di noleggio, ma non dovrà permettere altri duplicati di nessuno dei software forniti dalla Delco Sistemi.
12.4 Al termine del noleggio del Bene, il Cliente dovrà restituire alla Delco Sistemi il software e i manuali forniti.
13. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
13.1 Verificatosi anche uno solo dei seguenti casi a carico del Cliente, la Delco Sistemi protrà risolvere, con comunicazione scritta, il presente contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c:
a. ritardo, protrattosi per oltre tre giorni, nel pagamento anche di uno solo dei canoni previsti nelle condizioni particolari. Resta inteso che eventuali tolleranze in ordine a singoli pagamenti non impediranno alla Delco Sistemi di Delco Sistemi s.a.s – Codice Fiscale e Partita Iva 05990640012 – Iscrizione C.C.I.A.A. 750973 – Reg. Tribunale Torino 3731/9 avvalersi della presente clausola;
b. inadempimento rispetto ad anche una delle obbligazioni assunte sub artt. 4-5-7
c. insolvenza, protesti e procedure esecutive, ammissione ad amministrazione controllata, concordato preventivo, liquidazione, dichiarazione di fallimento o qualsiasi altra procedura concorsuale;
d. cessione dei beni ai creditori; vendita dell’azienda; cessazione dell’attività commerciale; mutamento delle condizioni economiche e patrimoniali; riduzione delle garanzie esistenti all’inizio della locazione;
14. IDONEITÀ DELL’ATTREZZATURA E RESPONSABILITÀ
14.1 Delco Sistemi fornisce materiale informativo e consulenza sui Beni in base alle informazioni del produttore. Tale Consulenza viene fornita gratuitamente e in buona fede e Delco Sistemi non può accettare alcuna denuncia o responsabilità per le conseguenze di qualsiasi decisione presa sulla base di tale Consulenza. A prescindere dalla fruizione di tale Consulenza, il Cliente resta il solo responsabile nell’assicurare l’idoneità del Bene allo scopo previsto e non avrà alcun diritto di rifiutare il Bene se questa dovesse risultare poi non idonea allo scopo.
14.2 Se Delco Sistemi dovesse fornire il Bene difettoso per propria inadempienza, la sua responsabilità sarà limitata alla riparazione o alla sostituzione dello stesso, oppure, se ciò non fosse possibile, al rimborso di qualsiasi importo per il noleggio corrisposto nel periodo in cui il Bene è risultato difettoso e a patto che Delco Sistemi venga informata tempestivamente del difetto.
14.3 Su richiesta del Cliente ed a sue spese, a patto di tenere Delco Sistemi indenne, a sua ragionevole soddisfazione, per costi, responsabilità e spese che potrebbero essere sostenute, Delco Sistemi, per conto del Cliente, farà rispettare tutte le garanzie, condizioni e altri diritti relativi alla descrizione, alle prestazioni o alla qualità dei Beni forniti dal relativo produttore.
14.4 L’accordo sopra descritto è in sostituzione di qualsiasi dichiarazione (salvo fraudolenta) relativa ai Beni o a garanzia implicita o esplicita che in assenza di questa esclusione, sarebbe vincolante per Delco Sistemi e tutte queste
dichiarazioni e le garanzie sono pertanto escluse insieme a qualsiasi responsabilità di Delco Sistemi verso il Cliente per eventuale negligenza.
14.5 Ogni rischio responsabilità relativi ai Beni, gravano esclusivamente sul Cliente, il quale, pertanto, assume ogni rischio d’eccessiva onerosità sopravvenuta, esonera la Delco Sistemi da ogni responsabilità nei propri confronti e lo manleva nei confronti di terzi con impegno a tenerlo indenne da ogni pretesa, nonché da ogni conseguenza dannosa o pregiudizievole che possa derivargli per qualsiasi motivo.
14.6 Pertanto, in via esemplificata, sarà a completo carico del Cliente ogni rischio e conseguenza relativi a:
a. mancata rispondenza dei Beni alle norme antinfortunistiche, dichiarando il Cliente che i Beni ottemperano a tutte le norme sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro:
b. mancata rispondenza dei Beni alle norme, anche locali, in materia di inquinamento;
c. mancata omologazione, immatricolazione, iscrizione a pubblici registri o nazionalizzazione dei Beni o la mancata approvazione in sede di verifica periodica;
d. violazione delle norme sulla tutela della proprietà intellettuale, brevetti o invenzioni o di altri diritti di terzi;
e. distruzione, perdita, sottrazione, danneggiamento o deterioramento dei Beni, anche parziale, per qualsiasi causa;
f. danni arrecati dei Beni a persone o cose del Cliente o di terzi, anche se dovuti a loro eventuali difetti o vizi, sia originari che sopravvenuti.
15. RINUNCIA
Nessun termine o altro beneficio concesso al Cliente dalla Delco Sistemi pregiudicherà o ridurrà qualsiasi diritto o rimedio della Delco Sistemi.
16. CESSIONE DEL CONTRATTO E SUBLOCAZIONE
Il Cliente, senza il consenso scritto della Delco Sistemi, non potrà cedere il presente contratto, nemmeno in caso di affitto, cessione o usufrutto dell’azienda, né potrà sublocare i Beni o cederli in uso a terzi a qualsiasi titolo. La Delco Sistemi ha sempre la facoltà di cedere il presente contratto e i diritti che gli derivano in tutto o in parte da esso e dalla proprietà dei Beni.
17. FORO CONVENZIONALE
Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per tutte le controversie concernenti l’esecuzione e/o l’interpretazione di questo contratto sarà esclusivamente competente l’Autorità Giudiziaria del foro di Torino. Qualora il giudizio sia promosso dalla Delco Sistemi in qualità di Locatore, questi potrà adire altresì a qualsiasi altro foro competente per legge.
Delco Sistemi s.a.s – Codice Fiscale e Partita Iva 05990640012 – Iscrizione C.C.I.A.A. 750973 – Reg. Tribunale Torino 3731/9
